As-Saaffat
سورة الصافات
۞ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ
٢٢
(It will be said to the angels): "Assemble those who did wrong, together with their companions (from the devils) and what they used to worship.
(22)
 
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ
٢٣
"Instead of Allah, and lead them on to the way of flaming Fire (Hell);
(23)
 
وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ
٢٤
"But stop them, verily they are to be questioned.
(24)
 
مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ
٢٥
"What is the matter with you? Why do you not help one another (as you used to do in the world)?"
(25)
 
بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ
٢٦
Nay, but that Day they shall surrender,
(26)
 
وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ
٢٧
And they will turn to one another and question one another.
(27)
 
قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ
٢٨
They will say: "It was you who used to come to us from the right side [i.e. from the right side of one of us and beautify for us every evil, order us for polytheism, and stop us from the truth i.e. Islamic Monotheism and from every good deed]."
(28)
 
قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ
٢٩
They will reply: "Nay, you yourselves were not believers.
(29)
 
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ
٣٠
"And we had no authority over you. Nay! But you were transgressing people (disobedient, polytheists, and disbelievers).
(30)
 
فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ
٣١
"So now the Word of our Lord has been justified against us, that we shall certainly (have to) taste (the torment).
(31)
 
فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ
٣٢
"So we led you astray because we were ourselves astray."
(32)
 
فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ
٣٣
Then verily, that Day, they will (all) share in the torment.
(33)
 
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
٣٤
Certainly, that is how We deal with Al-Mujrimun (polytheists, sinners, criminals, the disobedient to Allah, etc.).
(34)
 
إِنَّهُمۡ كَانُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسۡتَكۡبِرُونَ
٣٥
Truly, when it was said to them: La ilaha ill-Allah "(none has the right to be worshipped but Allah)," they puffed themselves up with pride (i.e. denied it).
(35)
 
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٖ مَّجۡنُونِۭ
٣٦
And (they) said: "Are we going to abandon our aliha (gods) for the sake of a mad poet?
(36)
 
بَلۡ جَآءَ بِٱلۡحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
٣٧
Nay! he (Muhammad ﷺ) has come with the truth (i.e. Allah's Religion - Islamic Monotheism and this Quran) and he confirms the Messengers (before him who brought Allah's religion - Islamic Monotheism).
(37)
 
إِنَّكُمۡ لَذَآئِقُواْ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَلِيمِ
٣٨
Verily, you (pagans of Makkah) are going to taste the painful torment;
(38)
 
وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
٣٩
And you will be requited nothing except for what you used to do (evil deeds, sins, and Allah's disobedience which you used to do in this world);
(39)
 
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
٤٠
Save the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, true believers of Islamic Monotheism).
(40)
 
أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقٞ مَّعۡلُومٞ
٤١
For them there will be a known provision (in Paradise).
(41)
 
فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ
٤٢
Fruits; and they shall be honoured,
(42)
 
فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
٤٣
In the Gardens of delight (Paradise),
(43)
 
عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ
٤٤
Facing one another on thrones,
(44)
 
يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ
٤٥
Round them will be passed a cup of pure wine;
(45)
 
بَيۡضَآءَ لَذَّةٖ لِّلشَّٰرِبِينَ
٤٦
White, delicious to the drinkers,
(46)
 
لَا فِيهَا غَوۡلٞ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ
٤٧
Neither they will have Ghoul (any kind of hurt, abdominal pain, headache, a sin, etc.) from that, nor will they suffer intoxication therefrom.
(47)
 
وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ
٤٨
And with them will be chaste females, restraining their glances (desiring none except their husbands), with wide and beautiful eyes.
(48)
 
كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ
٤٩
(Delicate and pure) as if they were (hidden) eggs (well) preserved.
(49)
 
فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ
٥٠
Then they will turn to one another, mutually questioning.
(50)
 
قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ
٥١
A speaker of them will say: "Verily, I had a companion (in the world),
(51)
 
يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ
٥٢
Who used to say: "Are you among those who believe (in resurrection after death).
(52)
 
أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ
٥٣
"(That) when we die and become dust and bones, shall we indeed (be raised up) to receive reward or punishment (according to our deeds)?"
(53)
 
قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
٥٤
(The man) said: "Will you look down?"
(54)
 
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ
٥٥
So he looked down and saw him in the midst of the Fire.
(55)
 
قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ
٥٦
He said: "By Allah! You have nearly ruined me.
(56)
 
وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ
٥٧
"Had it not been for the Grace of my Lord, I would certainly have been among those brought forth (to Hell)."
(57)
 
أَفَمَا نَحۡنُ بِمَيِّتِينَ
٥٨
(Allah informs about that true believer that he said): "Are we then not to die (any more)?
(58)
 
إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ
٥٩
"Except our first death, and we shall not be punished? (after we have entered Paradise)."
(59)
 
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
٦٠
Truly, this is the supreme success!
(60)
 
لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ
٦١
For the like of this let the workers work.
(61)
 
أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
٦٢
Is that (Paradise) better entertainment or the tree of Zaqqum (a horrible tree in Hell)?
(62)
 
إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةٗ لِّلظَّٰلِمِينَ
٦٣
Truly We have made it (as) a trail for the Zalimun (polytheists, disbelievers, wrong-doers, etc.).
(63)
 
إِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ
٦٤
Verily, it is a tree that springs out of the bottom of Hell-fire,
(64)
 
طَلۡعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ
٦٥
The shoots of its fruit-stalks are like the heads of Shayatin (devils);
(65)
 
فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
٦٦
Truly, they will eat thereof and fill their bellies therewith.
(66)
 
ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ
٦٧
Then on the top of that they will be given boiling water to drink so that it becomes a mixture (of boiling water and Zaqqum in their bellies).
(67)
 
ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ
٦٨
Then thereafter, verily, their return is to the flaming fire of Hell.
(68)
 
إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ
٦٩
Verily, they found their fathers on the wrong path;
(69)
 
فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ
٧٠
So they (too) made haste to follow in their footsteps!
(70)
 
وَلَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهُمۡ أَكۡثَرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
٧١
And indeed most of the men of old went astray before them;
(71)
 
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
٧٢
And indeed We sent among them warners (Messengers);
(72)
 
فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ
٧٣
Then see what was the end of those who were warned (but heeded not).
(73)
 
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
٧٤
Except the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, and true believers of Islamic Monotheism).
(74)
 
Load More...